Pereka Berusaha Melestarikan Dunia Tekstil Ethiopia yang Cemerlang dan Berwarna

Pereka Berusaha Melestarikan Dunia Tekstil Ethiopia yang Cemerlang dan Berwarna
PEMANDU WANITA

Warna tidak hanya hiasan untuk Hana Getachew. Warna adalah warisannya. Dilahirkan di Addis Ababa, Ethiopia, Getachew berhijrah ke Amerika Utara bersama keluarganya ketika dia berusia tiga tahun (pertama ke Kanada, kemudian akhirnya ke New York), dan mereka membawa tradisi budaya mereka bersama mereka. Mereka termasuk memakai gaun buatan tangan Ethiopia berwarna-warni yang bersulam dengan rumit untuk acara dan percutian. Dan ketika saudara-mara Getachew akan mengunjungi negara asalnya, mereka akan membawa kembali beg pakaian yang penuh dengan yang baru: gaya kapas putih cerah bersempadan dengan warna merah jambu dan safir biru dan hijau zamrud. 'Itu adalah perasaan yang paling mulia,' kata Getachew. 'Warnanya begitu cerah dan menakjubkan, dan tidak ada dua corak yang sama.'

Hari-hari ini, Getachew menghormati warisan hidupnya melalui koleksi tekstil dan perkakas rumahnya, Jalan Bolé . Garis bantal, lemparan, langsir, permaidani, tuala, dan linen dibuat dengan tangan di Ethiopia dan direka di studio Brooklyn yang selesa di Getachew. Setiap bahagian menentang jangkaan. Cetakannya mempunyai bentuk grafik dan warna yang memikat (merah jambu panas berais disandingkan dengan oren yang dibakar, biru berasap berkahwin dengan kelabu berdebu ). Motifnya menarik dan bertekstur, diilhami oleh teknik tenunan tangan tradisional Ethiopia.

Getachew melancarkan Bolé Road setelah bekerja selama sepuluh tahun sebagai pereka di sebuah firma seni bina di New York. Dia 'mencintai seluruh dunia seni bina dan reka bentuk,' katanya, tetapi ada sesuatu yang hilang. “Saya mahukan lebih banyak warisan dalam hidup saya daripada hanya mengunjungi Ethiopia untuk percutian dua minggu. Saya mahu lebih berhubung. '



Getachew tidak pernah melihat dirinya sebagai pemilik perniagaan, tetapi persepsi dia berubah setelah mendapat komen dari seorang rakan - dan dia membina jalan untuk 'terus menyatukan kehidupan orang Ethiopia dan Amerika saya.' Jalan Bolé, katanya, lebih dari sekadar perniagaan. Ini adalah cara untuk mengawal nasibnya, yang membolehkannya mengahwini reka bentuk, kreativiti, budaya, dan warna menjadi karier yang terus memberi inspirasi.

Soal Jawab dengan Hana Getachew

Q Bagaimana anda membawa warisan Etiopia anda? A

Saya meninggalkan Ethiopia dan pertama kali pergi ke Kanada dan kemudian New York, di mana kami menetap di Long Island. Saya rasa Kanada seperti Pulau Ellis saya. Terdapat tema yang konsisten sepanjang zaman kanak-kanak dan dewasa muda di mana saya selalu berminat dan terlibat dengan warisan Etiopia saya. Saya tahu itulah yang menjadikan keluarga dan saya berbeza dan istimewa. Saya selalu memasukkannya ke dalam hidup saya. Sekiranya saya harus membuat persembahan di kelas, saya akan bercakap mengenai warisan saya. Saya berada di Ambassadors ’Club, dan ketika saya pergi ke Cornell, saya adalah presiden Persatuan Pelajar Ethiopia. Jadi ada busur ini, tema saya mengikat warisan saya dengan apa sahaja yang saya lakukan. Dan itu membawa saya ke tempat saya hari ini.




Q Dari sana anda pergi dan belajar reka bentuk. Bagaimana ia berkembang? A

Saya pergi ke sekolah untuk pedalaman, dan kemudian saya bekerja di sebuah firma seni bina selama sepuluh tahun. Saya menyukainya. Saya suka menjadi pereka. Saya suka bekerja dengan pelanggan dan seluruh dunia seni bina dan reka bentuk, tetapi saya mahukan lebih banyak warisan dalam hidup saya. Saya mahu lebih terlibat, saya mahu memberi kembali. Saya tidak pernah melihat diri saya sebagai seorang usahawan atau sebagai pemilik perniagaan, tetapi saya merasakan bahawa memulakan perniagaan saya sendiri adalah cara untuk mengawal nasib saya. Oleh itu: Tekstil menjadi jalan. Sudah menjadi impian. Saya masih tidak percaya bahawa ini adalah hidup saya.


Q Apakah saat ketika anda menyedari bahawa Jalan Bolé adalah takdir anda? A

Pada tahun 2008, ketika begitu banyak orang kehilangan pekerjaan, saya mula melihat rakan saya melakukan perkara menarik. Itulah permulaan pergerakan pembuat dan ekonomi pertunjukan ini. Saya melihatnya di sekeliling. Beberapa tahun kemudian, pada tahun 2010, saya berpindah ke Brooklyn, di mana begitu banyak usahawan dan kreatif muda mengukir jalan mereka sendiri. Suatu hari saya di tempat kerja, dan rakan saya Millie memberitahu saya bagaimana rakannya Alexandra telah berhenti kerja sepenuh masa untuk mengejar syarikat bantalnya. Dan ketika itu, saya mengalami pop yang terdengar di telinga saya. Saya fikir, Baiklah, inilah yang akan saya lakukan.


Q Bolehkah anda membawa kami ke Ethiopia? Apa suara, pemandangan, dan bau yang sesuai dengan anda? A

Perjalanan saya adalah mengenai keluarga - keluarga besar ini yang saya ada di sana. Semasa perjalanan pertama saya kembali, ketika berusia dua puluh tahun, terasa seperti kepulangan ini yang sangat murah hati, seperti saya menunggu semua ini di sana, dan saya juga tidak menyedarinya. Itulah (dan merupakan) perkara utama yang terus menarik saya kembali.



Pasti ada rangkaian bau dan suara yang saya kaitkan dengan Ethiopia. Dari lapangan terbang selalu ada bau — ini pelik — sedikit bahan bakar diesel bercampur kabut. Saya ingat hujan segar, bau yang diberikannya ketika menyentuh kotoran dan tumbuh-tumbuhan.

'Saya suka bekerja dengan pelanggan dan seluruh dunia seni bina dan reka bentuk, tetapi saya mahukan lebih banyak warisan dalam hidup saya. Saya mahu lebih terlibat, saya mahu memberi kembali. '

Dari segi warna dan estetika, pengalaman pertama saya dengan tekstil Ethiopia adalah melalui pakaian. Kami akan memakai pakaian tradisional Ethiopia sepanjang pengalaman kami di Amerika. Kami akan pergi ke acara Ethiopia dan meraikan percutian sama ada di rumah kami atau di gereja Ethiopia tempatan. Dan perkahwinan adalah satu yang besar yang memerlukan gaun Ethiopia baru, yang sangat mengasyikkan. Gaunnya berwarna putih, tetapi dengan corak atau warna di sempadan rok, di manset, atau di bawah kerah. Ketika saya pertama kali pergi ke pasar di Ethiopia untuk melihat di mana pakaian ini dibuat, terdapat tekstil dalam setiap warna dan setiap reka bentuk yang boleh anda fikirkan untuk melompat ke arah anda. Itu selalu tinggal bersama saya.


Q Bagaimana warisan anda mempengaruhi pekerjaan anda sebagai pereka dalaman? A

Salah satu perkara yang diperhatikan oleh pelanggan saya mengenai gaya saya ialah saya tidak takut akan warna atau mencampurkan corak dan palet yang berbeza. Ketika itulah saya mula mengembangkan estetika saya. Saya mempunyai rangkaian warna yang saya suka kumpulkan. Saya mempunyai beberapa kombinasi corak sederhana kegemaran yang saya patuhi. Dan terdapat sedikit perkembangan pengalaman yang membawa kepada beberapa koleksi dan baris yang saya susun bersama Bolé Road.


  1. Bantal Bale Road Bale

    Jalan Bolé
    Bantal Bale
    goop, $ 185

    BERBELANJALAH SEKARANG


  2. Bantal Jalan Dessie Bolé

    Jalan Bolé
    Bantal Dessie
    goop, $ 175

    BERBELANJALAH SEKARANG


  3. Bantal Berchi Road Bolé

    Jalan Bolé
    Bantal Berchi
    goop, $ 185

    BERBELANJALAH SEKARANG


  4. Selimut Mamoosh Jalan Bolé

    Jalan Bolé
    Selimut Mamoosh
    goop, $ 125

    rawatan laser terbaik untuk liang pori besar
    BERBELANJALAH SEKARANG

Beli Semua
Q Bagaimana Jalan Bolé membantu memelihara warisan pertukangan Ethiopia? A

Perkara yang menyedihkan ialah pengeluaran pakaian Ethiopia tradisional yang semakin meningkat dengan saya. Saya baru-baru ini pergi ke perayaan Tahun Baru Ethiopia dan memakai gaun yang diberitahu oleh kakak saya berusia dua puluh tahun. Saya tidak tahu saya memakai pakaian ini selama dua puluh tahun. Sulaman itu sangat terperinci. Ibu saya mengatakan anda tidak boleh membeli pakaian seperti itu lagi - tidak ada yang akan membuatnya. Kos tenaga kerja telah meningkat, dan rata-rata orang Ethiopia mungkin tidak bersedia atau mampu membayar. Mereka tidak lagi dapat mengenakan pakaian tradisional Ethiopia, dan kerajinan itu hampir pupus.

Kini terdapat gaun ala Ethiopia yang dihasilkan mesin dan diimport dari China. Ini sangat menyedihkan. Oleh itu, sebahagian daripada tujuan saya adalah untuk mengungkap semua kraf ini. Saya ingin memperkenalkannya kepada orang-orang yang mungkin tidak begitu biasa dengan kesenian Ethiopia dan ketukangan Ethiopia. Dan jika Bolé Road dapat mempekerjakan sejumlah pengrajin sehingga mereka dapat terus membuat gaun di samping, itu sangat luar biasa.

“Memiliki perniagaan adalah amalan kesedaran dan refleksi diri yang terbesar. Seperti mana-mana tugas yang mencabar, ia akan mengatasi semua batas anda, dan kemudian anda akan mula menentukan atau mentakrifkannya semula. '

Kadang-kadang dalam koleksi saya meneroka tekstil tradisional. Saya menceritakan kisah dari mana asal tekstil ini dan bagaimana ia boleh terlibat dalam hidup saya. Memelihara warisan adalah sesuatu yang saya cuba satukan ke dalam koleksi saya.


Q Apa yang anda mahukan pelanggan anda alami dengan produk anda? A

Sepanjang musim panas, saya mempunyai dua pelanggan yang mengunjungi studio saya dalam minggu yang sama: Satu telah mencari bantal selama satu tahun yang lain telah mencari selama dua tahun. Dan mereka berdua pergi dengan bantal. Itulah yang saya mahu berlaku dengan pelanggan saya, di mana mereka merasakan bahawa ini adalah estetik mereka, bahawa ini adalah tekstur dan warna yang mereka cari untuk menjadikan kediaman mereka lengkap. Saya juga berharap kenyataan bahawa kepingan saya buatan tangan mewakili nilai-nilai mereka. Sangat menarik, sebagai pereka, dapat menawarkannya kepada pelanggan saya.


Q Bagaimana anda menentukan kejayaan? A

Saya membaca dalam buku berjudul Kelebihan Kebahagiaan bahawa orang-orang Yunani kuno mendefinisikan kebahagiaan sebagai berusaha untuk sepenuhnya. Oleh itu, setiap kali saya merasakan kesejajaran — seperti: Ya, ini adalah arah yang saya inginkan agar kehidupan saya berjalan dengan tepat — saya rasa itu adalah kejayaan.

Apabila anda mula menjadi tidak berpuas hati atau anda merasa hidup anda tidak seperti yang anda inginkan, iaitu ketika keadaan mulai berantakan. Tetapi jika anda selalu bergerak ke arah tujuan tertentu dan anda merasa telah melangkah ke arah itu, tidak ada perasaan yang lebih baik.


Q Apa pembelajaran terbesar anda sebagai pengasas dan pemilik perniagaan? A

Perniagaan adalah cerminan pemimpinnya. Itu lebih mudah untuk perniagaan kecil seperti perniagaan saya. Semua kekuatan dan kelemahan anda dipetakan dalam organisasi yang telah anda buat. Anda akan berpakat dengan beberapa perkara yang mungkin anda belum bersedia atau akan terkejut untuk mengetahui. Dan jika anda tidak bersedia mengatasinya dan berkembang, anda tidak akan berjaya. Oleh itu, memiliki perniagaan adalah amalan kesedaran dan refleksi diri yang terbesar. Seperti tugas yang mencabar, tugas ini akan mengatasi semua batas anda, dan kemudian anda akan mula menentukan atau mentakrifkannya semula.